In ascolto nel silenzio della storia

«Un mistico lo si sente solo nel silenzio della notte come certi richiami d’uccello; perciò un mistico non ha per lo più così grande importanza per i suoi rumorosi contemporanei come, dopo il corso del tempo, per chi gli è spiritualmente affine, che sta in ascolto nel silenzio della storia».

(S. Kierkegaard, Tagebücher)

Coloquinta

«La conoscenza è per il malvagio come l’acqua per la coloquinta: come l’acqua rende più amara questa pianta, così il malvagio diventa più amaro con la conoscenza» 
(Proverbio arabo)    

Lo specchio del mondo

ll mondo in cui viviamo è fatto così perché è lo specchio di coloro che vi si rispecchiano.

(Sergio Caldarella)

Daoist saying

未有神仙不讀書

There’s never been a Divine Immortal who hasn’t read a book. 

Die Sonne der Kultur

Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. 

Quando il sole della cultura è basso, i nani proiettano un’ombra da giganti.

When the sun of knowledge is low, dwarfs cast a long shadow.

(Karl Kraus)

Educate the heart

The goal of school is to turn an egotistical heart into an all-compassionate one.

(Konstantin Ushinsky)

Wait and see what happens to them

“寒山问拾得：世人有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我，我当如何处之？拾得曰：只要忍他、避他、由他、耐他、不要理他，再过几年，你且看他”

Master Han Shang had once asked Master Shi De: “People in the world slander me, bully me, insult me, laugh at me, belittle me and look down on me. What should I do about it?”

Master Shi De replied: “You only need to tolerate them, avoid them, let them be, be patient with them and never mind about them and then wait and see what happens to them a few years later!”