Bob Dylan in Latin

"Blowing in the Wind", una tra le più intense canzoni di Bob Dylan, sarebbe altrettanto bella anche in latino?

Quot itineribus eundumst homini,

dum virum appelles merito?

(How many roads must a man walk down

before you call him a man?)

Quanta transvolant columbae et quot maria,

dum litoris harena dormiant?

(How many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?)

Quamdiu emissa tela belli volitant,

dum missa faciant pacifici?

(How many times must the cannon balls fly

before they´re forever banned?)

Quid respondeam, in vento scriptum est;

responsum in vento scriptum est.

(The answer, my friend, is blowin´ in the wind,
the answer is blowin´ in the wind).